
SportHuber Lech
Skiverleih & Sportshop
Ein Skiverleih direkt an der Piste, seit 1973. Die Seite muss im Oktober die Reservierung tragen und im Februar den Weg zur Tür zeigen.
Umfang
- Leistungen
- Website, Entwicklung, zwei Sprachen.
- Ort
- Oberlech am Arlberg
- Jahr
- 2026
Ausgangslage


Ein Verleih am Berg hat zwei völlig verschiedene Leser.
Der eine sitzt im Oktober zu Hause, plant den Urlaub und will wissen, ob er vorab reservieren kann und was das kostet. Der andere steht im Februar im Schnee, hat eine Hand frei und sucht nur noch die Tür. Dieselbe Seite muss beide bedienen, und sie muss erklären, dass hinter dem Verleih noch zwei weitere Betriebe stehen: Service und Verkauf.
Ausschnitt der Startseite

Umsetzung

Die drei Felder stehen gleich nach dem Einstieg nebeneinander:
Verleih, Service, Verkauf, damit niemand raten muss, was es hier gibt. Darunter die Vorteile als Liste, weil im Verleih jede Einzelheit zählt: kostenloser Wechsel, Abholung am Vortag, Bindung nach ÖNORM. Die Lage bekommt einen eigenen Abschnitt mit einem Satz, den man sich merken kann. Die Seite ist zweisprachig, und Saisonstart, Öffnungszeiten und Preise stehen an genau einer Stelle — an einem Skiverleih ändert sich jede Saison etwas.
Ergebnis
Der Betrieb tritt als das auf, was er ist:
Verleih, Werkstatt und Laden unter einem Dach, seit 1973 am selben Ort. Wer vorab plant, findet die Reservierung; wer vor der Tür steht, findet die Tür. Die englische Fassung ist vollständig.

